ut

^induce her to become a nun, and taer lover wai

^^^ut allowed to sec her. Fairfax, however, obtained

^^|k ordcrr for Iiabcl'i rcleaic, broke Jib way in, and carry-

the broken trunks of leafless trees^ and in both she looks like Sorrow's

monument. So that exactly ut pictura poesis ; and hard it is to say, whe-

ther our authors or Guido painted best. I shall refer to the note below

294M 94} Jo swords ue se J[esmIy 2}e[du193

“HOS pur ToL ay} ut Yoo, Lew eH ‘jlesuny

0} 2Ur}IOdwI snopusuter JO SI Ueu 39

DALY [ PUL ‘OP 0} SUIYJOWOS IO; PULIDY}IM ‘aseo

ayistnbxa ‘snonjdnyjoa ut pis af[dood uses savy

[ ‘UOI}N}Ysep puL soUD.TF1UseUI JO SoTIII}

Dolet amicam suam ita suis carminibus innotuisse ut rivales multos sibi

pararit.

"trammels" (_i.e._ ringlets). "Trannel" was the name for a bodkin. (The

original has "Ut fieret torto flexilis orbe sinus.")

"Multa diuque tuli; speravi saepe futurum

Cum bene servasses ut bene verba darem."

"Ut taceam de me, qui causa tangor ab omni,

Illic Hippolytum pone, Priapus erit."